S3D-Studio digitalisiert Skulptur, Kunst und Kulturgut in feinster Detailtiefe – präzise erfasst, diskret bearbeitet und auf Wunsch netzgetrennt verwahrt. Ein Studio für Menschen, die ihren Objekten Wert beimessen.
Was wir digitalisieren, bleibt Ihre Sache.
Wir bewerten nicht, wir bewahren.
Kunst- und Kulturgut scannen wir farbtreu und maßhaltig – Skulpturen, Figuren, Reliefs, historischer Bestand. Das ist unser Kerngebiet.
Beschränkt sind wir darauf nicht: Wir scannen ebenso Modelle, technische Bauteile und persönliche Andenken.
Was Sie bekommen, ist kein bloßer Rohscan, sondern ein fertiger Datensatz. Nacharbeiten müssen Sie nichts – die Daten gehen direkt in Reproduktion, Restaurierung, Skalierung oder Archivierung.
Auf Wunsch mit Digitalem Erfassungsnachweis: qualifiziert signiert und mit Zeitstempel versehen.
Für Sammlungen und Unternehmen mit sensiblen Beständen bieten wir eine Digitalisierung, die vollständig in unserer Hand bleibt: Erfassung, Aufbereitung und Verwahrung aus einer Hand – ohne Cloud, ohne fremde Server.
Die Daten werden verschlüsselt auf einen Datenträger gesichert, der in Ihr Eigentum übergeht und in einem Bankschließfach in Mendig verwahrt wird. Jeder Bestand liegt redundant auf zwei Medien und wird jährlich geprüft.
Aus einem Scan oder einem vorhandenen 3D-Modell erstellen wir fotorealistische Produktbilder und Videos – mit passender Szene, Beleuchtung und Materialdarstellung. Alles manuell über professionelle Render-Engines.
Was Sie hier sehen, stammt aus eigenen Arbeiten und von frei zugänglichem Kulturgut. Kundenobjekte zeigen wir nicht.
Welches Verfahren zum Einsatz kommt, entscheiden wir am Objekt – nach Größe, Oberfläche und Geometrie. Bei dunkler, glänzender Fassung sieht das anders aus als bei mattem Sandstein, bei zwei Metern anders als bei zwanzig Zentimetern.
Der Scanner projiziert ein Streifenmuster auf das Objekt. Kameras beobachten, wie sich das Muster auf der Oberfläche verformt, und die Software berechnet daraus die Lage jedes Punkts im Raum. Infrarot-Scanner arbeiten ebenso, mit unsichtbarem Licht; Laserscanner projizieren statt Streifen Laserlinien.
Aus mehreren Aufnahmen entsteht zuerst eine Punktwolke, nach dem Ausrichten ein geschlossenes Netz aus Dreiecken. Die Farbe liegt als Bild auf diesem Netz; wir ergänzen sie fotografisch und ziehen sie kontrolliert nach.
Die Backform blieb dabei unberührt: kein Spray, keine Marker, kein Abformen. Wir arbeiten seit rund fünf Jahren mit Scansystemen von Shining 3D.
Ein Denkmal, errechnet aus einem einfachen Handyvideo – bei hartem Sonnenlicht und ohne Aufnahmeplan. Die Form ist da. Aber die Schatten stecken fest in der Farbe, und was keine Kamera gesehen hat, kann das Modell nicht wiedergeben.
Die Software sucht in jedem Bild markante Punkte – eine Kante, eine Faltenspitze, eine Pore im Stein – und findet sie in den Nachbarbildern wieder. Daraus errechnet sie zuerst, wo jede Kamera stand, dann für Millionen von Punkten die Lage im Raum. So entsteht die Oberfläche samt Farbe.
Ein Maß kennt das Modell von sich aus nicht. Die Größe kommt über einen Maßstab im Bild, über eingemessene Punkte oder über die Positionsdaten der Kamera.
Bewährt haben sich drei Umläufe: einer von unten, schräg nach oben gerichtet, einer auf Höhe der Figur, einer von oben, schräg nach unten – dazu Aufnahmen senkrecht von oben. Benachbarte Bilder überlappen deutlich, das Licht ist weich und gleichmäßig, jedes Bild scharf. Ausgewertet wird bei uns meist mit 3DF Zephyr.
An Grenzen stößt das Verfahren bei glänzenden, durchsichtigen oder einfarbig glatten Flächen – dort findet die Software nichts, was sie wiedererkennt. Wo es bis ins letzte Detail stimmen muss, nehmen wir den Scanner. Deshalb arbeiten wir mit beidem.
Mit der Drohne wird dasselbe Prinzip groß: Gelände, Grundstücke und Gebäude, als einfaches 3D-Modell oder als maßstäbliche Grundlage.
Beide Modelle sind aus eigenen Flügen entstanden; geflogen wird mit einer Drohne von DJI.
Für Gelände fliegt die Drohne ein Raster ab und fotografiert senkrecht nach unten. Die Bilder überlappen in Flugrichtung und zur Nachbarbahn. Für ein Gebäude kommen Umläufe mit Schrägaufnahmen dazu – wie bei der Figur, nur größer.
Mit RTK empfängt die Drohne während des Flugs Korrekturdaten, etwa vom Satellitenpositionierungsdienst der Landesvermessung, und kennt ihre Position im Zentimeterbereich. Jedes Bild ist damit verortet, das Modell sitzt maßstäblich an der richtigen Stelle. Eingemessene Kontrollpunkte am Boden zeigen, wie genau es tatsächlich ist.
Photogrammetrie sieht nur, was die Kamera sieht. Unter Bäumen und dichtem Bewuchs kommt ein LiDAR-Scanner an der Drohne besser an den Boden: Ein Teil seiner Laserpulse findet durch Lücken im Laub bis zum Grund.
Eine amtliche Vermessung ersetzt das nicht. Grenzen und Gebäude für das Liegenschaftskataster vermessen die Vermessungs- und Katasterämter und öffentlich bestellte Vermessungsingenieure.
3D-Erfassung ist heute ein weites Feld. Neben Photogrammetrie und Streifenlicht-Scannern gibt es Laserscanner auf Stativ, Drohne oder Fahrzeug, LiDAR in manchen Handys und neuere Verfahren wie Gaussian Splatting. Das erzeugt aus Fotos oder Videos sehr realistische, frei drehbare Ansichten – allerdings als Wolke aus Millionen halbtransparenter Farbflecken, nicht als geschlossene Oberfläche. Zum Drucken oder Messen braucht es ein Netz. Welches Verfahren passt, hängt vom Objekt ab und davon, was am Ende daraus werden soll.
Nach ein paar hundert Drucken ist die Sache bei uns entschieden: Wir drucken fast ausschließlich mit einem Photopolymer, das auf Zähigkeit ausgelegt ist – im Handel „ABS-ähnlich“. Der Name beschreibt das Verhalten, nicht die Chemie: kein ABS, sondern ein Kunstharz, das unter Belastung nachgibt statt zu splittern.
Richtwerte dieser Harzklasse: rund 42 MPa Zugfestigkeit, knapp 6 % Bruchdehnung, Shore D um 76, Schlagzähigkeit etwa 24 kJ/m² nach Charpy. Keine Zusage für ein einzelnes Teil.
Standardharz nehmen wir nur, wenn es allein auf die Optik ankommt, oder für einen Probedruck. Es löst feinste Strukturen einen Hauch besser auf, liegt aber bei Shore D 82 bis 87 – je härter, desto spröder. An einem Finger, einer Ranke oder einem Ornamentsteg merkt man das sofort.
Gedruckt wird auf einer Flotte baugleicher Maschinen: 8K, knapp 30 µm pro Bildpunkt, Schichthöhen von 0,03 bis 0,1 mm. Harz mag es warm.
Gedruckt wird auf Prusa-Maschinen, meist mit Filament der hauseigenen Marke – vorwiegend PETG und ASA. Holzgefülltes Filament (Woodfill) nutzen wir herstellerübergreifend.
Sie hängt von Größe, Geometrie, Oberfläche und Verfahren ab. Was für Ihr Objekt erreichbar ist, sagen wir vorab – anhand von Fotos, kostenlos.
Berührungslos, kein Mattierungsspray, keine Marker. Wo eine Ausnahme nötig wird, besprechen wir sie vorher.
Scanner plus fotografische Erfassung, kontrolliert nachgezogen statt automatisch übernommen.
OBJ, STL, PLY, 3MF und ASC, auf Anfrage STEP, FBX oder GLB.
3D-Daten, Übersichts- und Detailfotos, Maße und ein mit Shining 3D EXMeasure erstellter Messbericht mit Volumen und Oberfläche: Auf Wunsch fassen wir die Erfassung Ihres Werks in einem Nachweis zusammen, qualifiziert elektronisch signiert und mit qualifiziertem Zeitstempel. So ist dokumentiert, dass Ihr Werk zum Zeitpunkt unserer Erfassung in genau dieser Form vorlag – für jeden nachprüfbar, ohne dass Ihre Daten unser Studio verlassen.
Für Holzschnitzer, Bildhauer, Steinmetze und Maler – für Unternehmen, Museen und Sammlungen auf Anfrage.
Wer ein Werk mit eigenen Händen schafft, steckt Zeit, Können und oft viel Herzblut hinein. Und immer öfter taucht irgendwo eine Kopie auf – ein ähnliches Stück im Internet, ein nachgemachter Entwurf. Dann stellt sich die Frage: Wie lässt sich zeigen, dass mein Werk schon da war?
Seit Jahren erfassen wir Figuren, Skulpturen und Kunstwerke in 3D. Dabei ist uns klar geworden: Ein genauer digitaler Abdruck eines Werks ist mehr als eine Datei. Mit einer qualifizierten Signatur und einem Zeitstempel wird daraus ein Beleg, den jeder nachprüfen kann – sachlich und unabhängig von uns.
Einen Schutz, den nur ein Gericht oder ein Amt gewähren kann, ersetzt das nicht. Aber es gibt Ihnen etwas Festes in die Hand: den dokumentierten Stand Ihres Werks zu einem bestimmten Tag.
So ist dokumentiert, dass Ihr Werk zum Zeitpunkt unserer Erfassung in genau dieser Form vorlag. Fotos, 3D-Daten und Messbericht stecken nicht im Nachweis selbst, sondern sind über ihre Prüfsummen fest mit ihm verbunden.
Ein echtes Beispiel aus unserem Studio: der Nachweis zu einem Testdruck, qualifiziert signiert und mit Zeitstempel. Statt Fotos enthält dieses Beispiel Renderings des 3D-Datensatzes. Laden Sie ihn herunter und prüfen Sie ihn selbst.
Auf Seite 2 folgt jede einzelne Datei mit ihrer Prüfsumme, auf Seite 3 eine Anleitung, wie Sie Signatur, Zeitstempel und Dateien selbst prüfen.
Beispiel ansehen (PDF)Zeitpunkt und Form der Erfassung – und dass die Daten seitdem unverändert sind.
Er belegt nicht Urheberschaft, Eigentum, Echtheit oder Wert.
Mit unserer Prüf-App sehen Sie in wenigen Sekunden, ob Ihr Datenbestand noch genau dem Nachweis entspricht: jede Datei einzeln, dazu Signatur und Zeitstempel. Die Prüfung läuft vollständig auf Ihrem Gerät; Ihre Dateien werden nicht hochgeladen. Das funktioniert am PC, am Tablet und am Handy.
Ihre Daten verlassen unser Studio nicht. Der Nachweis ersetzt keine rechtliche Beratung. Den Preis finden Sie in der Preisliste.
Was machen wir eigentlich, und wie sind wir dazu gekommen? Beides wird uns oft gefragt – von Hobbyisten, von Bekannten, von Kunden. Ganz kurz lässt es sich nicht beantworten.
Wir arbeiten netzgetrennt: Scanner, Drucker und Software ohne Netzanbindung, Datentransfer per USB-Stick, Archivierung offline. Daraus ergibt sich, wofür man uns holt – für Projekte, die vertraulich bleiben müssen, ob es um das Objekt selbst geht oder um die Person, die es in Auftrag gibt. Von der Übergabe über die Bearbeitung bis zur Verwahrung ist der gesamte Ablauf darauf ausgelegt.
Angefangen hat das alles vor gut einem Jahrzehnt, als Hobby. Ich komme ursprünglich aus dem Lebensmittelgewerbe, und der Gedanke, Formen und Ersatzteile schneller herzustellen und ganze Abläufe mit additiver Fertigung zu verkürzen, lässt mich bis heute nicht los.
Vier Jahre später, mit dem ersten eigenen 3D-Drucker, begann der kommerzielle Weg: einige Jahre Servicearbeit über eBay, Etsy und privat, mehrere hundert Aufträge in Druck, Rendering und Modellierung. Von der einfachen FDM-Maschine bis zur SLA-Druckfarm habe ich vieles ausprobiert, um mit den Ansprüchen an Qualität und Genauigkeit Schritt zu halten.
Es gibt heute Hunderte 3D-Dienstleister, jeder mit eigenen Stärken und Grenzen. Wer hier Fuß fassen will, muss sich laufend erneuern – das ist keine Branche, in der man einmal ankommt und dann bleibt. Was vor zwei Jahren als Maßstab galt, ist heute überholt. Auch wir müssen also immer wieder abwägen, was wirklich weiterhilft und was nur teuer ist.
Viele unserer Kunden haben ein oder zwei wichtige Projekte in ihrem Leben. Ein Firmenlogo, ein Maskottchen, ein kleines Bauteil, an dem eine Geschäftsidee hängt. Oder etwas ganz Persönliches: Es ist keine Seltenheit, dass jemand ein zwanzig Jahre altes Strandfoto seines Lebensgefährten mitbringt und es aufbereitet oder sogar in eine dreidimensionale Figur verwandelt haben möchte. Für solche Arbeiten braucht es kein Fließband, sondern jemanden, der sie so behandelt, wie sie gemeint sind.
Dafür steht mein Name: Jedes Projekt wird gleichermaßen sorgfältig, seriös und diskret behandelt.
Und wenn ein Vorhaben unsere Möglichkeiten übersteigt, sagen wir das. Aus vielen Jahren in dieser Branche kennen wir für nahezu jeden Teilbereich jemanden, der genau das beherrscht – eine Antwort bekommen Sie also in jedem Fall, von uns oder von jemandem, den wir persönlich empfehlen können.
Unsere vollständige Preisübersicht mit allen Leistungen und Konditionen erhalten Sie als PDF.
Preisliste ansehenEine erste Einschätzung zur Machbarkeit ist immer kostenfrei. Hilfreich sind Fotos von mehreren Seiten, die ungefähren Maße und der Zweck, zum Beispiel Reproduktion, Restaurierung, Archiv oder Druck.
Wir versenden ausschließlich versichert mit DHL – hin und zurück. Das ist bei uns Standard, unabhängig vom Wert des Objekts. Objekte können Sie uns persönlich übergeben oder auf dem Postweg zusenden; die gesamte Abwicklung mit Verpackung, Versand und Rückführung übernehmen wir.
Uns überlassene Objekte sind vom Eingang bis zur Rückgabe versichert. Unser Versicherungsschutz für fremdes Eigentum in Obhut ist auf 20.000,00 € je Schadensfall begrenzt. Ab einem Wert von 10.000,00 € bitten wir um vorherige Angabe des Versicherungswertes; eine darüber hinausgehende Absicherung vereinbaren wir gerne gesondert und schriftlich.
Empfindliche Objekte verpacken wir für den Rückweg fachgerecht neu, wenn die Anlieferungsverpackung dafür nicht geeignet ist. Bei Skulpturen und Kulturgut stimmen wir das Vorgehen vorab mit Ihnen ab.
In der Region Mendig und Umgebung ist die persönliche Abholung und Rückgabe nach Terminvereinbarung möglich – bei besonders wertvollen Stücken ist das unser bevorzugter Weg.
S3D-Studio · Nils Lempertz
Pellenzstraße 68
56743 Mendig
Telefon: +49 173 655 96 33
E-Mail: info@s3d-studio.de
Kleinunternehmer gemäß § 19 UStG – es wird keine Umsatzsteuer ausgewiesen.
Nils Lempertz, Anschrift wie oben.
Diese Website kommt ohne Cookies, ohne Analyse- und Werbedienste und ohne eingebundene Inhalte fremder Anbieter aus. Schriften, Bilder und Videos liegen auf unserem eigenen Webspace. Personenbezogene Daten verarbeiten wir nur, soweit es für den Betrieb der Website und die Bearbeitung Ihrer Anfragen und Aufträge nötig ist.
S3D-Studio · Nils Lempertz, Pellenzstraße 68, 56743 Mendig
Telefon: +49 173 655 96 33 · E-Mail: info@s3d-studio.de
Die Website wird bei der IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, betrieben. Beim Aufruf verarbeitet der Server technisch notwendige Zugriffsdaten: aufgerufene Seite oder Datei, Zeitpunkt, zuvor besuchte Seite, Browser, Betriebssystem, Gerätetyp und die IP-Adresse, die dabei anonymisiert wird. Das dient der Auslieferung, Stabilität und Sicherheit der Website; Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Protokolldaten werden nach spätestens acht Wochen gelöscht. Mit IONOS besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
Die Verbindung zu dieser Website ist per TLS verschlüsselt.
Wenn Sie uns schreiben oder anrufen, verarbeiten wir Ihre Angaben – Name, E-Mail-Adresse, Anliegen, Nachricht und mitgesandte Dateien – ausschließlich, um Ihre Anfrage zu beantworten und ein mögliches Angebot oder einen Auftrag vorzubereiten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Angabe ist freiwillig; ohne sie können wir Ihnen jedoch nicht antworten.
Nachrichten aus dem Formular werden als E-Mail an unser Postfach bei IONOS übermittelt. Von dort werden sie an ein Postfach des Dienstes Outlook.com weitergeleitet, betrieben von der Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland. Eine Verarbeitung in den USA ist dabei nicht ausgeschlossen; Microsoft ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, für das ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission besteht (Art. 45 DSGVO).
Fotos enthalten oft Aufnahmeort und Gerätedaten. Wenn Sie das nicht übermitteln möchten, entfernen Sie diese Angaben bitte vor dem Senden oder schicken Sie uns einen Bildschirmausschnitt.
Anfragen, aus denen kein Auftrag entsteht, löschen wir spätestens sechs Monate nach der letzten Nachricht. Kommt ein Auftrag zustande, bewahren wir geschäftliche Korrespondenz sechs Jahre und Rechnungen zehn Jahre auf, weil das Gesetz es verlangt (§ 257 HGB, § 147 AO; Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
Für die Durchführung eines Auftrags verarbeiten wir Ihre Kontakt-, Auftrags- und Rechnungsdaten sowie die entstehenden Scan- und Bilddaten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Scans von Personen dienen allein der Herstellung des beauftragten Modells; eine Auswertung zur Identifizierung von Personen findet nicht statt. Personenscans von Minderjährigen erstellen wir nur mit Einwilligung der Erziehungsberechtigten.
Scanner, Drucker und Arbeitsrechner sind vom Netz getrennt; Daten werden per Datenträger übertragen. Projektdaten halten wir nach Abschluss 6 bis 12 Monate vor und löschen sie danach nach Rücksprache oder überführen sie in die vereinbarte Archivierung. Kundenobjekte und Kundendaten zeigen und veröffentlichen wir nicht.
Die Schaltfläche „Route planen“ sowie Verweise auf Cults3D und Wikipedia sind einfache Links. Erst wenn Sie darauf klicken, wird die Seite des jeweiligen Anbieters geöffnet; dort gelten dessen Datenschutzbestimmungen. Vorher werden keine Daten an diese Anbieter übertragen.
Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Eine Nachricht an info@s3d-studio.de genügt.
Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz, Postfach 30 40, 55020 Mainz, poststelle@datenschutz.rlp.de.
Soweit wir Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses verarbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), können Sie dieser Verarbeitung aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO). Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling findet nicht statt.
Stand: September 2026
Das folgende Widerrufsrecht gilt für Verbraucherinnen und Verbraucher, die einen Vertrag mit uns im Fernabsatz schließen, etwa per E-Mail, Telefon oder über das Kontaktformular.
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (S3D-Studio · Nils Lempertz, Pellenzstraße 68, 56743 Mendig, Telefon +49 173 655 96 33, E-Mail info@s3d-studio.de) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.
Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.
Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistungen während der Widerrufsfrist beginnen sollen, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.
Bei einem Vertrag über Dienstleistungen erlischt das Widerrufsrecht, wenn wir die Dienstleistung vollständig erbracht haben und mit der Ausführung erst begonnen haben, nachdem Sie dazu Ihre ausdrückliche Zustimmung gegeben und gleichzeitig Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass Sie Ihr Widerrufsrecht bei vollständiger Vertragserfüllung durch uns verlieren (§ 356 Abs. 4 BGB).
Das Widerrufsrecht besteht nicht bei Verträgen zur Lieferung von Waren, die nach Kundenspezifikation angefertigt werden oder eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten sind (§ 312g Abs. 2 Nr. 1 BGB), etwa individuell gefertigte 3D-Drucke.
(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)
(*) Unzutreffendes streichen.